Branchen
Ihr Partner für Unterkünfte, die deutschsprachige Gäste gewinnen möchten
Deutschland, Österreich und die Schweiz gehören zu den größten Quellmärkten für Ferienunterkünfte an der Adria, in Griechenland und am Balkan - aber deutschsprachige Gäste buchen anders als andere internationale Gäste: Sie recherchieren gründlich, vertrauen bewerteten, klar strukturierten Seiten und erwarten verständliche Informationen auf Deutsch, nicht nur eine Übersetzung.
Wir haben mehr als 15 Websites für Unterkünfte umgesetzt - von Apartments in Serbien bis zu Villen auf griechischen Inseln, darunter Seiten, die gezielt für ein internationales Publikum entwickelt wurden.
Herausforderungen in dieser Branche
Saisonale Nachfrage
Die meisten Buchungsentscheidungen fallen in einem kurzen Zeitfenster vor der Saison. Marketing muss vor der Saison bereitstehen, nicht während sie schon läuft - eine Kampagne, die erst mit Saisonbeginn startet, kommt bereits zu spät.
Fotos entscheiden vor dem Text
Ein Gast sieht sich zuerst die Fotos an, liest erst danach die Beschreibung. Eine langsam ladende Galerie oder schlecht optimierte Bilder verlieren diesen Gast in den ersten Sekunden, bevor er überhaupt den Preis gesehen hat.
Abhängigkeit von OTA-Plattformen (Booking, Airbnb)
Buchungen über diese Plattformen kosten 15-20 % Provision. Eine Website mit Direktbuchung, unterstützt durch SEO und Google Ads, reduziert diese Abhängigkeit über die Zeit.
Deutschsprachige Gäste erwarten deutschsprachige Kommunikation
Wer gezielt Gäste aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz erreichen will, muss deren Sprache, Erwartungen und Vertrauensfaktoren berücksichtigen - nicht nur eine Übersetzung der bestehenden Seite anbieten.
Was wir tun
Website für Unterkunft/Villa
Mit Fokus auf schnelle, optimierte Galerien, klare Preise und Verfügbarkeit sowie einen direkten Buchungs-CTA.
Lokales & saisonales SEO
Ausrichtung auf Suchanfragen rund um die Destination und den Unterkunftstyp, mit Schwerpunkt auf die Zeit vor der Hauptsaison.
Saisonale Google-Ads-Kampagnen
Im Voraus geplant, passend zur Saison ein- und ausgeschaltet, nicht dauerhaft ohne Plan aktiv.
Deutschsprachige Website & SEO für den DACH-Markt
Eigens erstellter Inhalt (nicht maschinell übersetzt), abgestimmt auf die Suchbegriffe und Erwartungen deutschsprachiger Gäste.
Social Media & visueller Content
Instagram und ähnliche Plattformen als Schaufenster, besonders wichtig im Tourismus, wo der visuelle Eindruck verkauft.
Reduzierung der OTA-Abhängigkeit
Eine Strategie, die schrittweise Direktbuchungen neben (nicht anstelle von) OTA-Kanälen aufbaut.
Warum Yo1
Wir haben Tourismusprojekte sowohl für den heimischen als auch für den internationalen Markt umgesetzt - darunter Villen-Websites in Griechenland, die direkt für internationale Gäste entwickelt wurden. Wir verstehen den Unterschied zwischen Marketing für einen einheimischen und einen deutschsprachigen internationalen Gast und behandeln das nicht als dieselbe Aufgabe.
Häufig gestellte Fragen
Warum ist der deutschsprachige Markt für Unterkünfte am Balkan oder in Griechenland wichtig?
Deutschland, Österreich und die Schweiz gehören zu den größten Quellmärkten für Ferienunterkünfte in dieser Region - eine gezielt deutschsprachige Präsenz erreicht diese Gäste direkter als eine reine Übersetzung der bestehenden Seite.
Wann sollte eine Marketingkampagne vor der Saison starten?
Das hängt von Destination und Unterkunftstyp ab, aber generell sollte die SEO-Vorbereitung einige Monate vor der Saison beginnen, Google-Ads-Kampagnen 4-6 Wochen davor, damit sie aktiv sind, wenn Gäste zu planen beginnen.
Kann eine Website Booking.com oder Airbnb vollständig ersetzen?
Nicht vollständig, aber sie reduziert die Abhängigkeit davon - eine Website mit Direktbuchung erreicht Gäste, die sonst die Provision der Plattform zahlen würden, während OTA-Kanäle weiterhin zusätzliche Sichtbarkeit bringen können.
Bieten Sie ein Online-Buchungssystem an?
Ja, je nach Umfang - von einem einfachen Formular mit Verfügbarkeitsprüfung bis zu einem vollständigen Buchungssystem, angepasst an die Größe der Unterkunft.
Leistungen, die gut dazu passen
Website-Erstellung
Eine Website ist keine digitale Visitenkarte - sie ist Ihr bester Verkäufer, der nie schläft, keinen Urlaub nimmt und rund um die Uhr im Einsatz ist. Wir entwickeln schnelle, klar strukturierte Websites, die Besucher gezielt zur gewünschten Handlung führen: Anruf, Anfrage oder Kauf. Ob Landingpage, Unternehmenswebsite oder Online-Shop - entscheidend ist, dass die Seite für Ihr Geschäft arbeitet und nicht nur gut aussieht Bei Bedarf gestalten wir die Website auch barrierefrei, damit Menschen mit Behinderungen sie vollständig nutzen können.
SEO-Optimierung
Die beste Werbung ist die, für die Sie nicht bei jedem Klick bezahlen. SEO wirkt langsamer als bezahlte Werbung, baut aber eine organische Sichtbarkeit auf, die über Jahre bestehen bleibt - nicht nur, solange das Kampagnenbudget reicht. Wir übernehmen technisches SEO, Content und lokales SEO, damit Ihre Website für Suchanfragen rankt, die tatsächlich zu Anfragen oder Verkäufen führen - mit Reporting, das geschäftlich relevante Zahlen zeigt.
Google Ads & PPC
Bezahlte Werbung ist der schnellste Weg, um vor die richtigen Menschen zu treten - aber nur, wenn man verfolgt, was tatsächlich Ergebnisse bringt. Wir richten Google-Ads- und Meta-Ads-Kampagnen mit Conversion-Tracking vom ersten Tag an ein und steuern Budget dorthin, wo Anfragen und Verkäufe entstehen - nicht dorthin, wo es nur Impressionen gibt. Ziel ist ein tragfähiger CPA und Klarheit darüber, was sich skalieren lässt.
Digitales Marketing
Menschen kaufen selten beim ersten Kontakt mit einer Marke. Digitales Marketing ist die Zeitspanne zwischen „davon habe ich schon gehört“ und „ich bin bereit, eine Anfrage zu senden“ - und genau dort entsteht oder verspielt man Vertrauen. Wir übernehmen Content-Strategie, Social-Betreuung und einen konsistenten Markenton, damit man Sie erkennt, bevor der Kontakt entsteht - gemessen am Fortschritt zur Anfrage, nicht nur an Likes.
Referenzen aus dieser Branche
Bereit, Ihr Projekt zu starten?
Vereinbaren Sie eine kostenlose 30-minütige Erstberatung - unverbindlich, einfach ein Gespräch darüber, was Sie tatsächlich brauchen und wie lange es dauern würde.